Niv Meaning In Telugu

1. రూత్ 3:9 NIV "ఎవరు నువ్వు?" నేను అడుగుతున్నా?

1. ruth 3:9 niv“who are you?” he asked?

2. (NIV) (ఎయిడ్స్ ఎందుకు వచ్చిందని చాలామంది అనుకుంటారు.)

2. (NIV) (Many think this is why there is AIDS.)

3. niv 97 నికెల్ వెనాడియం అల్లాయ్ స్పుట్టరింగ్ లక్ష్యం: బరువు ద్వారా 3%.

3. niv 97:3wt% nickel vanadium alloy sputtering target.

4. వారి వద్ద కత్తులు మరియు కర్రలు ఉన్నాయి, ”అన్నాడు, అతని కళ్ళు క్రిందికి పడిపోయాయి!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. niv అనువాదం ఇలా చెబుతోంది, "దేవుడు ఎలాంటి అభిమానాన్ని చూపడు."

5. the niv translation says,“god does not show favoritism.”.

6. 'కాబట్టి సార్వత్రిక భాషకు ఆధారం ఎన్నటికీ ఉనికిలో ఉండలేదా?'

6. 'So the basis for a universal language can never have existed?'

7. 'ఇప్పుడు నేను వెళ్లి [తిరుగుబాటు] నౌకాదళాన్ని చంపుతాను మరియు నేను విశ్వాన్ని పరిపాలిస్తాను.

7. 'Now I will go and kill the [Rebel] fleet and I will rule the universe.'"

8. న్యూ ఇంటర్నేషనల్ వెర్షన్ (NIV) అతను ‘చట్టానికి నమ్మకంగా ఉన్నాడు.’

8. The New International Version (NIV) says that he was ‘faithful to the Law.’

9. NIV (మరియు అత్యంత ఆధునిక అనువాదాలు) KJV కంటే పూర్తిగా భిన్నమైనవి.

9. The NIV (and most modern translations) reads totally different than the KJV.

10. "ఈ రోజుల్లో చాలా ఆసుపత్రులలో అటువంటి రోగులకు సహాయం చేయడానికి NIV తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

10. “NIV is used more frequently nowadays to help such patients in many hospitals.

11. బాధ్యతాయుతమైన సృష్టిని నేర్చుకోవడానికి మీరు ఎంచుకున్న ప్రత్యేక 'యూనివర్శిటీ'?

11. A special ' University ' in which you have chosen to learn responsible creation?

12. ఫార్మాట్ '!'తో ప్రారంభమైతే, తేదీ సమన్వయ యూనివర్సల్ టైమ్‌లో ఫార్మాట్ చేయబడుతుంది.

12. If format starts with '!', then the date is formatted in Coordinated Universal Time.

13. కాబట్టి విశ్వాసం మీద ఆధారపడేవారు అబ్రాహాముతోపాటు ఆశీర్వదించబడతారు.” (3:6-9 NIV).

13. So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.” (3:6-9 NIV).

14. కొరింథీయులకు 7:1-2(nvi) ఇప్పుడు, మీరు వ్రాసిన దాని గురించి: పురుషుడు వివాహం చేసుకోకపోవడమే మంచిది.

14. corinthians 7:1-2(niv) now for the matters you wrote about: it is good for a man not to marry.

15. ఇది NIV కంటే గ్రీక్ టెక్స్ట్‌కి దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు కేవలం "స్పర్శ" కంటే స్పష్టంగా ఉంటుంది.

15. This would be a closer rendition of the Greek text than the NIV and would be clearer than just “touch.”

16. NET బైబిల్ మరియు NASB, “దేవుని రాజ్యం మీ మధ్యలో ఉంది” అని చదువుతుంది, అయితే NIV “మీలోనే ఉంది” అని చెప్పింది.

16. The NET Bible and the NASB read, “The kingdom of God is in your midst,” while the NIV says, “within you.”

17. మేము మరియు డోంట్‌నోడ్‌కి ఇప్పటికే కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి, అటువంటి విశ్వంలో అందించడానికి చాలా అద్భుతమైన విషయాలు ఉన్నాయి. '

17. We and Dontnod already have some ideas, as there’s so many incredible things to offer in such a universe. '

18. జాన్ 16:16 (NIV): "కొద్దిసేపట్లో మీరు నన్ను చూడలేరు, మరి కొద్దిసేపటి తర్వాత మీరు నన్ను చూస్తారు."

18. JOHN 16:16 (NIV): “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

19. 'శాంతికి ఏడు మార్గాలు' ద్వారా, ఈ పుస్తకం విశ్వంలో ప్రేమ మాత్రమే నిజమైన శక్తి అని నిరూపిస్తుంది.

19. Through the 'Seven Pathways to Peace,' the book demonstrates that love is the only real force in the universe.

20. (నిర్గమకాండము 16:7 nvi) మరియు ఉదయాన్నే మీరు ప్రభువు మహిమను చూస్తారు, ఎందుకంటే ఆయనకు వ్యతిరేకంగా మీ గొణుగుడు ఆయన విన్నాడు.

20. (exo 16:7 niv) and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.